Dog Show characters
Hannes Pasqualini
Music cinema video design sketches dog show Random thoughts technology Monipodio Illustration News and stuff Comics
Hannes Pasqualini
Per chi si stesse chiedendo cosa dice il tipo nel teaser, ecco una versione “fumetto” con testi anche in Italiano!

Hannes Pasqualini
Ciò che mi ha tenuto incollato al computer per settimane, tenendomi lontano dalla luce del sole, dalla vita mondana, dal cibo e dal sonno ristoratore è forse ormai giunto ad un suo compimento.
Il teaser per il gioco online Syndrome09, nella sua versione tedesca per ora, è ultimato. Con esso ho anche creato un profilo myspace, uno su youtube e vari materiali promozionali. Ora non mi rimane che mettere a posto un paio di cosette ancora da rivedere, e fare una versione in italiano.
Ovviamente è già tutto online, sia su Myspace che su Youtube, ed è anche già stato proiettato al Zugluft Festival di Bressanone.
Se volete vederlo in una versione un pochino meno sgrausa (youtube è quello che è) potete guardarlo anche qui: teaser website alpha version
Credits per questo video:
Concept, animazione e postproduzione: Hannes Pasqualini
Musiche originali: Robert Adami
Testo: Arno Deiaco
Voce: Horst Herrmann
Sito Myspace e teaser website: Hannes Pasqualini
Il concept grafico di originale Syndrome09 è di Karin Schweigkofler
Un grazie speciale a Sbrizz per il multiforme supporto!
© 2008 helios.bz www.helios.bz
Hannes Pasqualini
Ultimamente qui alla helios ci si diverte quasi a lavorare… Uno degli ultimi lavori è stato riconcepire la promozione per il programma abbonamenti per studenti e alunni della provincia chiamato ABO+.
L’inziativa principale è stata creare una serie di parodie cinematografiche che i visitatori del sito possono sottotitolare e spedire ai propri amici, dateci un’occhiata, sono molto divertenti e non bisogna essere studenti per potervi accedere!
Per accedere ai video questo è l’indirizzo:
http://www.provinz.bz.it/mobilitaet/3802/aboplus/index_i.htm
I fil sono venuti dei piccoli capolavori (secondo me), purtroppo non proprio per merito mio, visto che, a parte l’idea iniziale (quella di parodizzare dei film famosi) non ho fatto praticamente nulla :). Attualmente sto lavorando come un pazzo al completamento di un trailer per il gioco online Syndrome09, che presto posterò qui sul blog…
Hannes Pasqualini
Avete mai desiderato di trasferire un vostro disegno in grande sul muro? Ridisegnarlo/Ridipingerlo è troppo sbattimento, e comunque non viene mai uguale? C’è un modo molto più veloce e preciso per farlo, anche se non proprio economico: stamparlo su una pellicola apposta e ritagliarlo con un plotter a ritaglio, come funziona? Ve lo spiego con un esempio concreto:
Nel mio caso tutto comincia con un disegno fatto per un invito (per l’inaugurazione della nuova sede della helios, dove lavoro. Avevo disegnato questi mostri (vagamente ispirati ai miei mostri per Monstars3) e poi con photoshop li avevo incollati sulla foto della porta.
Poi qualcuno fa: “ma se ce li facciamo veramente sopra alla porta?”. Detto, fatto, prendo il disegno e lo trasformo in vettoriale con Illustrator (con la funzione live trace) e lo spedisco in tipografia. Il giorno dopo mi è arrivata la pellicola stampata, più o meno pronta per essere applicata al muro.
Più o meno pronta perché la stampa per una cosa così costa circa 50-80 euro, a seconda della quantità di pellicola che serve, più un 100 euro se te la devono preparare. Se volete risparmiare un po’dite che ve la mettere a posto da soli. La stampante stampa sulla pellicola e in un secondo momento ritaglia con una lama controllata dal computer lungo i tracciati che avete spedito, se non volete pagare l’extra i passi successivi sono: togliere tutte le parti che non volete avere sul muro, applicare una speciale pellicola adesiva, cercando di non creare bolle d’aria, togliere la carta scoprendo la parte adesiva della vostra stampa, a questo punto non resta che applicare il tutto sul muro premendo bene, lasciare su per 10 minuti, togliere la pellicola adesiva.
Ovviamente mentre lo facevo non ho pensato di fare delle foto… comunque questo è il risultato finale:
Mi è venuta voglia di farmi qualcosa di questo tipo per la parete bianca nel mio ufficio:

Hannes Pasqualini
Armin, il creatore del geniale Che Frusto, mi ha invitato a creare un mio tributo al suo personaggio. Questo è il risultato… prossimamente potrebbe anche esserci una versione giocabile…
Hannes Pasqualini
Avete letto How to survive writing a graphic novel di Grady Klein? Beh vi assicuro che non ha tutti i torti con la sua guida alla sopravvivenza per autori di fumetti. Attualmente sono nella fase “Beat back the beast with beverages” ma non sta funzionando molto bene, forse devo aumentare le dosi. Ho rivoluzionato tutto il concept in favore di una soluzione molto più drastica e estrema… non è più una questione se prendere la pillola rossa o quella blu, credo di essere oltre, ormai.
Dog Show non ha più molto a che fare con una graphic novel in senso stretto, ma d’altronde nemmeno con un libro illustrato. Non chiedetemi di dare una definizione di quello che sto facendo, non lo so, forse appena sarà pronto qualcuno potrà dare una risposta a questo quesito.
![]()
Have you read How to survive writing a graphic novel di Grady Klein? Well, I can assure you that the author’s not completely wrong. Right now I’m in the “Beat back the beast with beverages” phase, but it doesn’t seem to work that well, I might have to increase the dosis. I’ve completely re-worked the concept in favour of a more extreme solution… it’s not a question of red pill – blue pill anymore, I think I’m past this point alrerady.
Dog Show hasn’t got a lot to do with comics aymore, but it’s not an illustrated book either. Don’t ask me to define it, maybe when it’s done, somebody will find a way to describe it.
Hannes Pasqualini
Ieri c’è stata la prima del film Der Pfad des Kriegers di Andreas Pichler, un documentario sulla vita di Michael Notdurfter, Missionario e Rivoluzionario in Peru, per il quale ho creato l’illustrazione di copertina. Questo è il primo lavoro concluso presso il nuovo lavoro (presso la helios)!
![]()
Yesterday there was the premiere of the film The Way of a Warrior by Andreas Pichler, a documentary film about Michael Notdurfter, Missionary and Revolutionary in peru, for which I made the poster Illustration.
The film tells the story of Michael, an alter boy from South Tyrol who is transformed into “Comandante Miguel” in Bolivia.
As an aspiring priest, Michael is determined to use peaceful methods to support the destitute in their struggle against poverty, and for more social justice. At the age of 29, he plays a decisive role in the kidnapping of an industrialist, and is shot dead during the subsequent police rescue operation.
This is the first assignment I’ve concluded at the new job (helios)!
Hannes Pasqualini
Finalmente arriva anche su Windows uno dei migliori software per la gestione di font, Fontexplorer X della Linotype… e se non ce ne capiscono loro qualcosa di font, non so chi altro… Questo programmino ha inoltre un grande vantaggio, che interesserà soprattutto noi poveri morti di fame… è aggratis! Niente demo, niente limitazione di tempo ecc… semplicemente contiene (un po’ come itunes) dei link al loro negozio di font, ma è decisamente un “Limite con il quale si può tranquillamente vivere.
Per il resto il programma supporta tutte le più comuni funzioni di management: attivare e disattivare font, vederne un’anteprima, trovare e risolvere conflitti, attivazione automatica ecc…
Se lavorate molto con i font dateci un’occhiata, anche se è ancora una versione beta, sembra essere comunque abbastanza stabile per l’utilizzo quotidiano.
FontExplorer™ X sets a new standard for font management software. Linotype is pleased to announce the missing link to your font collection. With the new FontExplorer™ X, font management, font sorting, font shopping and font discovery are simple and fun! FontExplorer™ X gives computer users all the functionality they ever dreamed – easy to use with an elegant style. Download the Mac OS X version / PC version now, or subscribe to our monthly newsletter. Supported languages are currently English and German.
Hannes Pasqualini
Some of the things that have kept me busy lately are connected to the websites I run, mostly, of course, the Monipodio! website. After months of work finally the new M! site has reached its Beta release, the functionality has vastly improved, now the blog section also sports a handy newsfeed aggregator, sections like the forum, the wiki and the event management have been put together in the new development section and the navigation is now easier. You really should check it out, if you haven’t already. www.monipodio.net
Als, the B4 Republic blog has now a new adress, which is now www.brennerstrasse.org (our old adress we had lost but now found again!). We also moved from the bugging and not so functional blogger system to the much better wordpress, which is exactly what I am using here on this site.
Both templates have been created by me. The first one uses some code from the great Iceberg Template by Joomla CSS Guide (if you are into joomla you should really check out this site!), while the second one is a theme called dark.cash by Jeff Malek, where I just chaged the colour, the header background and the site backgound… great theme for wordpress, really easy to set up and configure/customize!