30 years… and counting.
Alla fine, come tutti, ce l’ho fatta anch’io. Ho fatto i 30, oggi.
Tutti mi chiedono: “come ci si sente ad avere trent’anni?”
“non lo so come ci si sente… io mi più o meno come sempre”
ovvero mi sento così:
In the end I did it too. Today I’m officially 30 years old.
Everybody asks me: “how does one feel being 30?”
“I don’t know how one feels… but I feel more or less as before”
and that means like this:
cioè bene, anche se non sembra.
Sono abbastanza produttivo in questo periodo, sto portando avanti diversi progetti, tra cui finalmente, anche alcuni tutti miei! Ma di questo parlerò a sufficienza nelle prossime settimane, estate permettendo (come avrete notato d’estate faccio un po’ fatica a mantenere una certa costanza nel postare). Settembre porterà tutta una serie di novità… intanto ecco qui una piccola preview di quello che vi aspetta:
and that is good, even though you can’t tell.
I’m pretty productive lately, I’ve got several projects going on and, among them finally also some that are completely mine! But I’ll be talking enough about this soon, if the summer will let me (as you might have noticed I’ve got some trouble posting regularly these days). September will then bring some more news… in the meantime here comes a little preview of what you can expect:
La maggiorparte di voi ormai lo saprà già… il progetto si chiama Lux Aeterna e da settembre verrà pubblicato a puntate su Alien Press.
Some of you might already know about it… the project is called Lux Aeterna and from September on it will be published on Alien Press (in Italian). I’ll also post an English version here on my blog as new episodes roll out.
Similar Posts:
- È uscito finalmente Lux Aeterna! October 22, 2007
- Nuovo Episodio per Lux Aeterna August 24, 2008
- Random Friday night drawing January 18, 2008
- Back from holidays August 7, 2008
- Napoli ancora May 4, 2007
Uzimak! is a place about sketching, casual creativity, rambling talk, mutations of the though, deviations of the subconsciousness and spare time philosophy. It's also a place where Hannes Pasqualini (see picture above) talks about his passion: visual narrative for the goodbehaviourally impaired.
Auguri, vecchio!
stell dich nicht so an, hannes! und überhaupt: würd ich gern mit dir zur biennale fahren… schade, dass ich so weit weg wohne! bisou bisou! ick find dir volle dufte ey!
auguri hannes!!!!
settembre sarà un mese di novità per un sacco di gente, pare.
io, male che va, divento cassiera alla standa!
oppure, espatrio…
thank you everybody!
Heilà ciao! Io son stato in ferie, vedo che nel frattempo sei entrato negli “-ENTA”, beh allora auguroni in ritardo! Ci sentiamo, sempre che consideri fra le novità di settembre anche quelle musicali!
ciaooo!