uzimak!

Si va a Napoli!

Stanotte, Armin ed io partiamo per Napoli. Sono minimo tre anni che gli amici cercano di convincermi di andarci, perché la città è bellissima, perché il Comicon è interessantissimo, perché bisogna esserci stati… ma io non ci sono mai andato, perché i viaggi mi mettono l’ansia, e l’idea di prendere un treno e starci per più di due ore un po’mi prende male. Quest’anno però non ho più potuto evitare. Armin ed io siamo stati scelti per partecipare a Futuro Anteriore (Mostra sul “nuovo” fumetto Italiano a cura del Centro Fumetto A.Pazienza) per cui adesso ho un motivo molto valido per fare le mie valige e vedere finalmente questa Napoli famosa tutta anarchia e avventura!

Finally we will be going to Naples to see the famous Napoli Comicon.I’ve been wanting to go for some years now, but the long journey always scared me off… now that Armin and I have been asked to take part in this collectiveexhibition called Futuro Anteriore, we have a good reason to go!

Ma passiamo alle cose importanti: gli appuntamenti da non perdere.

Sabato ore 12 presso la sala incontri: incontro con gli organizzatori ed autori di Futuro Anteriore, mostra che da 6 anni il Centro Fumetto Andrea Pazienza in collaborazione con Comicon si impegnana di realizzare, con relativo catalogo/fumetto. Ogni anno presenta al pubblico 11 giovani autori italiani emergenti.
Come già detto sopra, quest’anno ci sono anch’io nella suddetta selezione insieme ad Armin.
Per una preview della mostra date un’occhiata a questo speciale di XL.

Saturday the 12th at the “sala incontri” the authors ehibiting for Futuro Anteriore will be meeting the public. Futuro Anteriore is an exhibition organized by an organization called Centro Fumetto Andrea Pazienza together with the Napoli Comicon, with the aim to present new authors of the Italian comic scene.
Domenica ore 19:00 presso la Sala Multimediale, in anteprima spaziale, verrà presentato (oserei dire finalmente) il mitico, fantastico, iperbolico cortometraggio made in Monipodio Highwaynauts… beccatevi l’ennesimo teaser!

Finally Highwaynauts is done! we’ll be showing the short on Sunday at 7PM at the “Sala Multimediale”. In the meantime take one more teaser!

Armin mi ha detto di segnalare anche queste pubblicazioni/eventi:

• GEvsG8: Genova a Fumetti contro il G8 (Supporto Legale):Si tratta di una mostra e asta (a prezzi popolari) benefit di opere
  originali che autori di ogni dove hanno donato all’iniziativa. Il
  profitto dell’asta verrà devoluto in sostegno legale alle persone
  ancora incriminate per i fatti del G8 a Genova nel 2001.
• Sventurata Terra che ha bisogno di (Super)eroi:
  Seconda tappa dell’interessante mostra itinerante organizzata da Giorgio Santucci.
• Monstars vol.1 (Nicola Pesce Editore):
  Primo volume su tre dell’antologia Monstars organizzata da Longhi/Pessinotto.
  Si tratta di un ciccio volume con illustrazioni e storie a fumetto che
  riguardano i Mostri (in generale). Assieme alla pubblicazione ci sarà
  anche una mostra.
• Guadalajara sarà la tomba del Fascismo:
  Volume di 28 illustrazioni (metà italiane, metà spagnole) riguardanti i fatti
  di Guadalajara (Spagna) durante la Seconda Guerra Mondiale. Per la
  prima volta questo volume, di edizione spagnola, viene portato in giro
  in Italia presso lo stand di InguineMah!gazine (Fernandel).