uzimak!

Elephants Dream

Il nome Blender3D non dirà molto alla maggiorparte di voi, e a meno che non siete un po’dentro nell’ambito CGI 3D non è una gran pecca. Blender3D è un programma di modellazione e animazione 3D simile a 3D Studio Max o Maya ma con la peculiarità di essere completamente opensource e scaricabile gratuitamente all’indirizzo www.blender.org. Personalmente ho sempre pensato che Blender non fosse un granchè come programma… che avesse un interfaccia a dir poco impossibile da usare e potenzialità che, come spesso succede in ambito opensource, difficilmente possono reggere il confronto con programmi commerciali (come quelli sopra citati).
A maggior ragione sono rimasto piacevolmente colpito nel trovare questo cortometraggio intitolato Elephants Dream creato completamente con Blender (e altri programmi OSS, come Cinepaint)

Maybe the name Blender3D does’nt say a lot to you, but if you’re not working with some 3D CGI stuff, it’s not a great problem. Blender3D is a program to model and animate in 3D, similar to 3D Studio Max or Maya but with one difference: it’s opensource and free like in beer (download at: www.blender.org). Personally I always thought that Blender was a bad program because of its awkward interface and features that, like so often in OSS programs, could not compare to those found in commercial products like the above mentioned. For this reason my astonishment was even bigger when I discovered this short film called Elephants Dream which seems to be made completely with Blender (and some other OSS progs like Cinepaint).

Il progetto nasce per conto della Blender Foundation, organizzazione che supporta la diffusione e promozione del progetto, che ha invitato alcuni tra i più attivi 3D artists della community a lavorare insieme a questo film, gestendone la produzione. Ma il rapporto con la community non si ferma qui, si tratta infatti, in questo caso, del primo progetto cinematografico “open source” poiché la Blender Foundation ha decido di distribuire tutti i file aperti dei modelli e delle scene permettendo rifacimenti, sequel, remix visivi ecc… Il tutto distribuito mediante licenza Creative Commons.

The project was launched by the Blender Foundation, a no-profit organisation founded to promote and support the use of the program, who invited a group of 3D artists from the Blender user community to join in and make this film, of course managing production and financing. Anyway, the relationship with the community did not stop there, the film is apparently the first “open source” film ever to be made, since the Blender Foundation decided to release the film as “open content” under a Creative Commons licence, distributing all the original production files used to create it.

DOWNLOADS!

Per scaricare il film (in varie risoluzioni e formati), la colonna sonora, il making of, lo script, o i production files andate a questo indirizzo / To download the film, the soundtrack, making of, script or the production files check this address:

orange.blender.org/download